Alien Memoru and 246 other Planet Nilulu people
had to do an emergency landing
on earth because their spaceship broke down in space
Memoru and the others live with nature and lead happy lives
Later Memoru met an earthling
This girl is known as Maria
A sickly, weak girl
After Maria and Memoru became friends they played around in the forest
Because of exercise, her body recovered
But, a healthy Maria had to return to town for school
Because she had to leave Memoru she felt very sad
Memoru couldn't bear with the pain of loss
and went to town to find Maria
Alien Memoru and earthling Maria had become inseparable friends
But, Memoru's grandfather and the other children hope
that she returns quickly
The receiver is transmitting our news
Maria, what are you doing secretly?
Nothing, l'm not doing anything
Are you hungry?
l'm sorry, l almost got seen by Ris today
That's why l brought lots of food for you
What happened? You have something on your mind?
Memoru, eat something
l don't feel like eating
Memoru, why did you suddenly lose your appetite?
You don't seem to be having a fever
You're not feeling well?
l feel a little insecure
Oh no, you must be ill
Don't worry, l'm all right
But, if you don't care about it, the sickness will become more serious
The worst is that l can't take you to a doctor
l'll be okay after a few day's rest
How do you feel? Tell me, let me go get some medicine from a doctor
Your head hurts, you have no appetite, and sometimes feel like vomiting?
Yes, how did you know?
People who come here to study always meets up with this sickness
Why is it like this?
Because the body can't adjust to the change in environment
lt affects the heart and produces an imbalanced image
A disease of being unable to adjust to new environments
lt's the first time Memoru is feeling bad could she...
What are you saying?
No... nothing
Doctor, what kind of medicine should l take
How about this, l'll give you some stabilizers. But
The main thing is to maintain a happy heart, this is even more effective
Oh, stabilizers?
Doctor...
You again, what's wrong?
Haha, accidentally fell down while trying to score
Maria, you fell down too?
You're the only one who gets hurt while shooting the whole day
Then you're not ill?
Don't worry, it's just a small sickness, it'll be all right soon
But... eh, so you know each other?
We met at the mountains when playing with one another during vacation
How sociable
Yeah
All right, Orkas' wound Maria will be in charge of it from now on
Ah, you asked me to be in charge?
You're asking a patient to bandage me?
lt's a small problem, you don't need me to do it
come on, Orkas, just go ask her to help you with it
Maria, l'm counting on you
Yes
First, something to remove infection, then bandage it up, that'll do
lrresponsible doctor
What did you say?
Oh, nothing, nothing
So Memoru was ill
lt's nothing, maybe she's too lonely
Right, all done
Thank you
lt might be better to send her back
Well, she helped you bandage you up?
Both of you come back here at the same time tomorrow
Have to come again tomorrow?
No need, the wound will be all right by tomorrow
l'm the doctor, come back if l'm asking you to
Right, Maria, this is your medicine
Just what's wrong?
Hey, you're not having a fever
You don't look like you're ill
We know that you're faking sickness
Why did you go to the doctor's for
Remember, link AB to ABc and it'll become a triangle
With O as the origin
l don't know how Grandpa and the rest are doing
Babala
Ah, Grandpa, you called for me?
Why did you fall down from the stairs?
Oh no, Babala, look
Oh, you rest for a while, l'll go take it for you
This is infuriating, l don't mean all that
Then what're you worried about?
My pipe isn't easy to break
Now that it's broken, it's a bad omen
l'm worried something's happened to Memoru
Grandpa, don't think about these unnecessary things
Yesterday too What's wrong
Oh, how careless
Grandpa, l'm sorry, l broke your plate
Doesn't matter, but, it's not too good that it's shattered
Oh, will it be all right? l'm really worried
l'm worried about Memoru, you think so?
Of course l'm worried about her too, but the plate and pipes are just...
You mean they're unrelated?
Sorry to bother you
Mother asked me to bring these snacks to you
Oh, here...
lt must have been hooked
Oh
Birdie you look like you're rather capable, even you get your clothing hooked?
Something bad might have happened
What to do?
Notjust the clothes, l remember the last time...
Morning, chief
Sobido, you're rather hard working
Yes
Oh, oh...
Oh, it's covered by the clouds
Did something bad happen to Memoru?
Babala...
lt's just that her nerves are worn
How could she be all right?
Other than going to meet Memoru there's no other way
l don't know if Memoru will be willing to come back?
What should we do?
What to do?
Babala, the mice are sneezing, l don't know if Memoru is all right
Grandpa, it's all right
What are these?
The medicine the doctor prescribed, it's called stabilizers
Stabilizers?
l'm really sorry, l never felt your
loneliness at all
Maria, l'm not lonely, because we're together
l know, it's the first time you're living out by yourself?
Yes
Then Orkas was right
Sending you back to Planet Nilulu is still the best
All right now, Dr. Qiu was a good doctor
After this you'll be all right
l don't want, l don't like medicine
come in
Morning, Orkas
Morning, Maria
Dr. Qiu isn't around, there's a note there
Help Orkas bandage his wounds like you did yesterday
Dr. Qiu is too irresponsible
Maria feels lonely that she can't see her father
l should bear with it
l checked many books last night, it looks like it'll be difficult to use
medicine to cure Memoru's sickness
That means Memoru can only return to Nilulu village
That's not necessary, you could get them to send people here
How?
Ris?
l knew you'd be here
Maria, so you faked sickness to see your boyfriend
You must be dying to get chased out of the school by the teacher
Ris, what are you doing here?
Orkas, she faked illness to come here because she wanted to see you
Who's faking illness?
Dr. Qiu, Maria's not ill at all,
she's just faking it
Oh, when did you ever become a doctor?
You can just ask her yourself lsn't that right
All right, return those to me, let me give it to the real patients
Real patients?
That's right, easily suspicious of others and rejoicing in framing people up
Those people are really abnormal, and you're one of them
You're insulting me
l'm a doctor, l know you're ill, how about this
l'll help you write a reformative letter, you can quit school for a while and rest
What nonsense
You don't know that l purposely created a chance for you to get together
For an illness like yours you'll get well very soon if you find a friend
or family member to talk to
Oh, Dr. Qiu, you purposely did this?
Well? Now you understand the method l use to cure this
lf l don't bother about you what would have happened?
lt could get more and more serious, the body would deteriorate
lt could get so serious you needed to stay in the hospital
l don't want, don't want, don't want
Please, listen to me, go back
l won't go back to Nilulu village no matter what you say
You have to return, l have to send you back no matter what
lf you do that, you won't catch up
and will affect your studies
Your life is more important to me than my studies
Memoru, where are you? You never wanted to leave your grandfather
You're ill because you're lonely
lf you don't go back, you won't get well
Although, grandpa isn't here, l'll feel very lonely
Not being able to be with you, l'll feel very lonely
Even if l returned to Nilulu, l'll still be ill
Memoru, just tell me what l should do?
Yeah yeah!
lt's the chief's turn to talk now
Me? Say something with the miss?
No need, l have nothing to tell Memoru
chief, you don't have to feel shy
lt'll be better to tell her your innermost feelings, go on
Go on, go on, master
Hah hah, tell her while Memoru is here
lf everyone says so...
Memoru, this is Grandpa...
Oh, not turning
ls it spoilt?
Oh, it actually broke down when it was my turn
What a bad omen
There's something wrong now anyway
come on
All right
All right, all right
B-chan, if you don't come out you'll be locked in
Oh, you idiot, this is infuriating
Where should we leave this tape?
ls it okay not to put a stamp?
The people here have good hearts, they'll help us send it there
lt's gone, oh no
Hurry, Bubu
Oh no, it's dropped onto the floor Oh no
come again
There's nothing on top of the mountains, it'll be terrible if someone picked it up
Sheesh, it's the most detestable one
come on, Birdie, this way
lt's gone, all right
Oh, l think it must have dropped somewhere nearby
There's a possibility that someone's picked it up
We only recorded one, we didn't do a second
The chief would be very sad if he knew
What? you got attacked by mynahs?
Oh no, Memoru must be in trouble
l can't be wrong
Memoru
Grandpa...
Memoru, come back quickly, l miss you so much
lt's Luckman, coming from the radio
All right, it's chief's turn to talk
Hurry up
l have nothing to say
Hurry, tell Missy something
Ah... it's Grandpa's voice
Although l have nothing to tell Memoru
chief, don't be shy, tell her your innermost feelings
come on, come on, master, come on
Just treat it as Memoru is here
Babala, Sobido and Birdie
Someone from the Sodoya village picked this tape up on his way
lf you wish to retrieve the tape, please contact us
So it got sent to the radio station
This person really knows our heart
l'm glad Memoru could listen to it
This is great, everyone's so happy
Grandpa, everyone, l'm very well
Memoru, it's our turn this time
Right, l want to listen to Luckman's singing voice too
You'll listen to us sing this time
Um
come on, help me broadcast this, all right?
She's completely regained vitality
Because l've already heard Grandpa's voice
Maria, you look happy
ls that sickly friend well?
Yes, she's all right
That's great
Thank you, doctor
Don't mention it
Eh, chief, that program starts at 8pm
lt's not the time yet
What if the station mistook 8pm for 8am
How could that be
Now we'll play the words of Ms. Memoru in St. Noya city to her grandfather
Hi, Grandpa, this is Memoru
l'm very happy here, don't worry about me
l'll sing a duet with Maria for you to listen to
Please listen
Memoru...
And Maria's voice
Why is this receiver spoilt?
Oh no
The voice makes me want to cry
Listen, Memoru is doing well
Yes, that's good enough
Memoru, Memoru...
Grandpa...
Grandpa
Memoru